Archive for: June 21st, 2012

Arrancan los cuartos de final de la Eurocopa

Los choques se comenzaron a disputar a partir de este jueves

Por: Pablo Covarrubias (@sportcovarr) / Fotos: eurocopa.com.

La Eurocopa 2012 ha finalizado en su fase de grupos, por lo que los enfrentamientos de cuartos de final ya están aparejados, siendo las selecciones de República Checa, Grecia, Alemania, Portugal, España, Italia, Inglaterra y Francia las clasificadas.

En este certamen, el primer criterio de desempate ante una igualdad de puntos en el grupo es el resultado de los enfrentamientos directos, situación por la que el seleccionado ruso no alcanzó la clasificación ni con su futbol de propuesta, por lo que los griegos y su accionar defensivo se han visto beneficiados con esta nueva medida de la UEFA.

Los checos terminaron como líderes del Grupo A con 6 puntos, siendo las selecciones de Grecia y Rusia quienes se disputaron el segundo peldaño al finalizar con cuatro unidades cada uno. Los rusos terminaron con mejor diferencia de +2 por cero de los griegos, sin embargo, el pase fue para los helénicos tras vencer a los de la ex unión soviética en la tercera y última fecha del pelotón.

En el pelotón B, Alemania obtuvo su pasaporte de manera perfecta al conseguir el triunfo en sus tres juegos, siendo Portugal su escolta con 6 unidades y de esta manera obtener su boleto, por lo que ambos conjuntos se enfrentarán ante Grecia y República Checa respectivamente.

En el Grupo C, el campeón defensor España tuvo una complicada calificación al batallar con Croacia en el último partido del grupo, pero finalmente sacó el triunfo por la mínima diferencia para terminar como líder por encima de los italianos quienes obtuvieron su pase al derrotar a Irlanda.

Por último, en la agrupación D, Inglaterra y Francia se apuntaron a la siguiente fase al sumar siete y cuatro unidades respectivamente.

Los cruces de cuartos de final iniciaron este jueves entre República Checa y Portugal, siendo el triunfo para los lusos por un tanto anotado por Cristiano Ronaldo; Alemania tratará de terminar con la fortuna de Grecia; España y Francia se enfrascarán en un juego lleno de tensión; y en el partido restante, Inglaterra contra Italia se encararán en un choque que promete diversas emociones.

Los equipos anfitriones, Polonia y Croacia se quedaron en el camino para dejar las finales del torneo sin representación de la casa, mientras que el seleccionado de Holanda es la gran decepción de esta Eurocopa al perder sus tres partidos de la ronda de grupos cuando se presentaba a la competencia como serio candidato al título.

Cirque Éloize en el Teatro Diana

Por: Redacción El Descafeinado.

Bajo la dirección de Jeannot Painchaud, esta compañía canadiense combina las artes teatrales y circenses con la música y la danza. Cuenta con siete espectáculos (Cirque Éloize, Excentricus, Cirque Orchestra, Nomade, Rain, Nebbias, iD), mismos que ya se traducen en más de 4 mil representaciones en 436 ciudades, además de estos exitosos tours que han tenido lugar en 36 diferentes países, Cirque Eloize ha formado parte de la cartelera de reconocidos festivales internacionales.

Con coloridos y extravagantes vestuarios, 14 artistas aparecen en escena para representar más de 10 disciplinas circenses, una mezcla de danza urbana, hip-hop y acrobacias que hacen al público contener la respiración.

En mitad de un escenario con ambientación urbana estos jóvenes artistas, asumen el control, imponiendo su ritmo.

Los horarios de las presentaciones son:

21 junio 20:30
22 junio 20:30
23 junio 16:00
23 junio 21:00
24 junio 13:00
24 junio 18:00

Confirma The XX sus presentaciones en México

FIL 2012 acompañada de talento Brasileño

Por: Diana Legorreta (@dianislego) / Foto: Cortesía FIL Guadalajara/Joaquín Rúa.

Para la FIL (Feria Internacional del Libro) de este año llega un programa especial cargado con mucho talento y energía brasileña. Viente autores brasileños llegarán a formar parte de la Feria del libro más importante de Latinoamerica enriqueciendo así la internacionalización de la feria que año con año van incrementando su oferta cultural.

Desde el 2001, cuando la FIL estuvo dedicada a Brasil no se había logrado convocar tantos autores de este país para la feria, este año llegarán a compartir su visión del arte los narradores Marçal Aquino, João Carrascoza, Bernardo Carvalho, Ronaldo Correia de Brito, João Paulo Cuenca, Daniel Galera, Milton Hatoum, Rodrigo Lacerda, Michel Laub, Adriana Lisboa, Cíntia Moscovich, Lourenço Mutarelli, Paula Parisot, Luiz Ruffato, Carola Saavedra, Tatiana Salem Levy, Edney Silvestre, Cristovão Tezza y por supuesto el más reconocido Rubem Fonseca.

A pesar de que la industria editorial en Brasil es considerada una de las más grandes, su material literario es prácticamente desconocido en nuestra tierra debido a los problemas con las escasas traducciones Portugués-Español. El cambio que veremos este año en la FIL será la introducción de literatura brasileña en español. Se ha dado mucho apoyo a las traducciones literarias, ya es tiempo de conocer la cultura de este gran país a través de sus voces, de su arte y su expresión literaria.

La presencia de Brasil en la FIL de Guadalajara es un proyecto en colaboración con la Fundación Biblioteca Nacional, el Ministerio de Cultura de Brasil, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, la Embajada de Brasil en México y la Cámara Brasileña del Libro. La presencia de los autores brasileños se organizará mediante mesas de trabajo el lunes 26, martes 27, miércoles 28 y jueves 29 de noviembre, en el marco de la FIL. Los autores también participarán en otras líneas de programación literaria como la Gala de El Placer de la Lectura, presentaciones de libros y Ecos de la FIL.

Habrá que conocer los resultados de esta introducción literaria fresca a la ya tradicional Feria Internacional del Libro. Sólo leyendo podemos conocer realmente a una cultura. Tal vez terminemos esta FIL despidiéndonos con un Obrigado.

Rock en pro de los derechos de los animales